📝 Apprentice Agreement Summary
📌 What is this form?
ENGLISH:
This is the official Apprentice Agreement (ETA 671) from the U.S. Department of Labor. By signing this, you agree to participate in a registered apprenticeship program. This includes hands-on work experience, classroom training, and a plan for raises and skill development.
ESPAÑOL:
Este es el Acuerdo de Aprendizaje (ETA 671) oficial del Departamento de Trabajo de EE.UU. Al firmarlo, usted acepta participar en un programa de aprendizaje registrado. Esto incluye experiencia laboral práctica, capacitación en el aula, y un plan para aumentos salariales y desarrollo de habilidades.
🛠️ What does it cover?
ENGLISH:
Your name, date of birth, and contact info
Whether you are a new or current employee
The job you’re training for
How long your apprenticeship will last
How much you will be paid over time
The classes (related training) you will take
The company you are working with
Who to contact if you have a problem
ESPAÑOL:
Su nombre, fecha de nacimiento, e información de contacto
Si es un nuevo empleado o ya trabaja en la empresa
El oficio o trabajo en el que se entrenará
Cuánto tiempo durará su aprendizaje
Cuánto le pagarán durante el programa
Las clases (formación técnica) que tomará
La empresa con la que trabaja
A quién contactar si tiene un problema
✅ Why do I need to sign it?
ENGLISH:
Signing the form officially registers you as an apprentice with the Department of Labor. This protects your rights, proves you’re in a training program, and helps you qualify for wage increases and a completion certificate.
ESPAÑOL:
Firmar este formulario lo registra oficialmente como aprendiz con el Departamento de Trabajo. Esto protege sus derechos, demuestra que está en un programa de capacitación, y le ayuda a calificar para aumentos salariales y un certificado al finalizar.
⚠️ Important Notes
ENGLISH:
This agreement can be canceled by you or the employer with proper notice.
Your rights are protected under anti-discrimination laws.
This is not a union form — it’s a federal program.
ESPAÑOL:
Este acuerdo puede ser cancelado por usted o por su empleador con previo aviso.
Sus derechos están protegidos por leyes contra la discriminación.
Este formulario no es un documento sindical — es un programa federal.