If you're being asked to provide a current apprentice certificate, you're either going to provide a Davis-Bacon certificate and/or a signed Apprenticeship Agreement (form 671).
Both of those documents can be found under Compliance > Documents.
Apprenticeship agreements signed in Apprentix are automatically stored under the "Filed" tab.
Davis-Bacon certificates are stored under the "Davis-Bacon" tab.